英格兰银行正努力遏制由英国政府仓促地举债减税而引发的危机，这场危机引发对该国金融市场可能再次失控的担忧。

  在财政部长夸腾(Kwasi Kwarteng)公布备受批评的启动经济计画、并引发投资人反抗后，英国债市和英镑仍面临巨大压力，即使英国央行已采取3项紧急干预措施。

  指标10年期英国政府债券殖利率和30年期债券殖利率大幅飙升，也推高了政府、房贷持有人和企业的借贷成本。

  英国央行处境艰难。它正试图恢复英国政府在市场上失去的信誉，但它的工具包并不是为这种努力而设计的。

  荷兰合作银行(Rabobank)利率策略主管麦奎尔(Richard McGuire)表示，「它们没有办法解决问题的根源：对英国资产的信心。」

  然而，在10月中宣布对市场额外支持未获回应后，英格兰银行面临着采取更多措施来帮助避免再次的呼声。

  9月底因英国债市暴跌而遭重创的退休基金表示，在大多数情况下要更多时间来整理事务，而关于政府管理债务计画的问题暂时不会被质疑。至少在10月底之前，届时夸腾将说明关税收和支出计画的更多细节。

  Rathbones固定收益部门主管琼斯(Bryn Jones)表示：「英格兰银行现在唯一的解决方案是延长债券购买并扩大规模。」

  英格兰银行表示，在夸腾和首相特拉斯(Liz Truss)公布预算计画后，市场经历前所未有的抛售，因此被迫采取行动防止「自我强化螺旋」。

  随着政府债券价格暴跌，部分退休基金被要求提供数十亿英镑的抵押品。在争夺现金的过程中，投资经理人被迫抛售任何可能的东西，包括更多的政府债券。这导致殖利率更高，引发了另一波保证金追缴。

  英国央行于9月28日宣布将在10月14日之前购买债券，初步平息了混乱局面。然而，随着退休基金在计画结束前出售其所能补充的资金，市场状况再次开始恶化。

  为英国退休金计画提供管理服务的PAN Trustees主席迪洛(Steve Delo)说，「目前该行业有相当程度的紧急动作。」「不少投资顾问正在狂热地工作。」

  债市的持续波动让这些努力进一步复杂化，因为殖利率上升再次使对冲策略面临风险。

  截至目前为止，英格兰银行购买了74亿英镑的债券，远低于能买的水平。但它坚定地坚持10月14日是最后期限，并强调它不想干预超过必要的时间。

  一位发言人表示：「正如央行一开始就明确说的，其对金边债券的临时和针对性的购买将于10月14日结束。」

  然而，随着债券殖利率不断上涨，并非所有人都相信这种方法是合理的。为3000万人提供退休收入的退休金和终身储蓄协会表示，结束日期是其成员的「核心问题」。与此同时，投资人也尚未对所采取的行动感到满意。

  汇丰银行英国利率策略主管罗素(Daniela Russell)在给客户的报告中表示，「英国央行似乎有意表明正在采取的措施是金融工具，而不是一种货币政策。」「“然而，它们可能被证明是不够的，没办法实现其目标。」

  核心难题是该行陷入了相互矛盾的政策目标中。英国政府曾表示，它希望提振需求以刺激成长，而央行则希望减少需求以降低令人痛苦的高通膨；这让人不知道哪个目标会胜出。

  饱受打击的特拉斯政府最近的政策逆转，包括取消对高收入者的减税政策，也让投资人很难辨别哪些措施仍在执行。

  荷兰合作银行的麦奎尔表示：「逆转越多，任何政策的持久性就越有问号。」他将英国的市场状况描述为「慢动作车祸」。

  此外，英格兰银行计画在10月底开始出售在疫情期间购买的政府债券，以应对通膨。如果它同时购买债券以保持市场稳定，它所代表的讯息可能会变得更混乱。

  罗素表示，情况仍然「岌岌可危」，但她认为英格兰银行可以按计画启动债券销售，前提是它专注于短期债务，这些债务并没有受到那么严重的打击。

  如此复杂的政策操作让人们明白英格兰银行的处境有多么可怕。它过去的干预措施没有奏效。政府让生活变得更艰难。和以往一样，通货膨胀继续迫在眉睫。

  这也是对世界各国政府的警告，在一个微妙的时刻，任何失误的代价都是如此，利率以几十年来最快的速度上升，金融市场显示出紧张的迹象。

  麦奎尔说，发生在英国的事情是一个「警示、有益的故事」。返回搜狐，查看更加多